Redacción – El contenido de la noticia, con el siguiente titular: «Joven separatista [nombre y apellido de la protagonista censurado]: «España roba mucho a Cataluña»», que usted quiere consultar ya no está disponible al diario digital español «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo». La Redacción de ésta casa, tras aprobación de la dirección del digital «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo», la medianoche del sábado, 21 de septiembre, al domingo, 22 de septiembre de 2019, ha decidido retirarlo, después de la comprobación de los siguientes documentos aportados por la familia de la protagonista: libro de familia y los Documentos Nacionales de Identidades (DNIES) de la madre de la protagonista y de su hija, protagonista de la noticia retirada. Lamentamos las molestias ocasionadas. Barcelona (España), domingo 22 de septiembre de 2019.
La Redacción de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» ha mantenido conversaciones con la familia de la protagonistas:
Una conversación el viernes, 20 de septiembre, sobre las 14:07 horas de la tarde —solicitud de retirada por parte de la familia, con fotocopia de dos páginas del libro de familia de la protagonista de la noticia—.
Y tres conversaciones el sábado, 21 de septiembre.
Sobre las 8:02 horas de la mañana —apertura de una investigación interna a «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo».
La periodista ha admitido que no le preguntó a la joven por su edad al dar por hecho que tenía al menos 18 años.
Sin embargo, la protagonista tenía 17 años y 6 meses y 16 días de edad el día de la entrevista, el pasado 11 de septiembre de 2019 (Diada de Cataluña, Once de Septiembre) al haber nacido el 26 de marzo de 2002.
Por lo que era imprescindibles el consentimiento del padre o de la madre o bien de ambas personas, por escrito o verbalmente, en éste último caso, presentes o presente durante la entrevista—.
Asimismo, la Redacción de éste digital español decidió inmediatamente iniciar el proceso de retirada de la noticia, solicitando más documentos sobre: la relación entre la solicitante (la madre de la protagonista) y la protagonista.
Entonces, se eliminó de las redes sociales de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» los enlaces de la noticia y se restringió el acceso del público a la noticia, bajo contraseña compartida solo entre la familia y la redacción de éste medio digital; se cambió la fotografía de portada del contenido por otra foto de la misma jornada de la Diada de Cataluña de 2019; y se informó a la familia de las primeras medidas tomadas, respecto a su solicitud.
Sobre las 11:42 horas de la mañana. La familia aportó los documentos solicitados por «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» para completar el proceso de retirada de la noticia bajo contraseña, desde entonces hasta la publicación de ésta actualización del contenido, para:
La eliminación de toda la información: vídeo; galería fotográfica; foto de portada; las etiquetas; nombre y apellidos de la protagonista; y eliminación de las fotografías de la protagonista en la base de datos del servidor interno (alojamiento -Hosting- de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo») y servidor externos (página web de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo»).
Sobre las 11:57 horas de la mañana.
Confirmación por parte de la Redacción de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» de la tramitación favorable del caso y del inicio del proceso de retirada completa de la noticia con el siguiente titular: «Joven separatista [nombre y apellido de la protagonista censurado]: «España roba mucho a Cataluña»».
Se informó, durante dicha conversación de las 11:57 horas de la mañana, a la familia sobre los tiempos del proceso: de la medianoche del sábado, 21 de septiembre, a la mañana por la mañana del domingo, 22 de septiembre de 2019.
Sobre las 12:52 horas del mediodía del 21 de septiembre de 2019.
Las partes mantuvieron su última conversación.
FIN DEL PROCESO DE RETIRADA
Hoy, domingo, 22 de septiembre de 2019, sobre las 12:00 horas de la mañana por la mañana, el medio digital español «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» ha decidido retirar la noticia de su sitio web definitivamente.
La Redacción de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo» informará a la familia e su decisión, tras la publicación de la actualización del contenido anterior con el titular «Joven separatista [nombre y apellido de la protagonista censurado]: «España roba mucho a Cataluña»» por éste nuevo contenido con el titular: «La noticia «Joven separatista (…): «España roba mucho a Cataluña»» no es disponible», porque la joven concedió la entrevista voluntariamente siendo aún menor de edad al tener 17 años y 6 meses y 16 días, y ante la duda, la periodista no le preguntó por su edad.
Ante los seguidores y resto del público que quieran consultar el contenido anterior: «Joven separatista [nombre y apellido de la protagonista censurado]: «España roba mucho a Cataluña»», lamentamos por las molestias.
Redacción de «Ñ Pueblo Lasvocesdelpueblo».
Barcelona (España), domingo, 22 de septiembre de 2019.
