Una concatenación de fallos en el sistema LZB y la imprudente orden de rebase desde el Centro de Control de Adif en Atocha provocan que un AVE embista a gran velocidad a un tren Iryo detenido, dejando un trágico balance de 68 muertos y más de 100 heridos mientras la juez blinda dos kilómetros de vía.