El deportista catalán viaja de Moscú a Cataluña para rechazar la «traición» de Puigdemont

0
923
PASEOA DE GRACIA (BARCELONA) ESPAÑA, 12.10.2017. Manifestación de la fiesta Nacional de España en Cataluña y resto de España. En la imagen, el deportista y navegante catalán, Álvaro de Marichalar Saenz de Tejada, que viajó de Moscú (Rusia) a Cataluña para defender la Unidad Nacional y apoyar a los catalanes ante el golpe de estado del gobierno d ela generalidad e Cataluña. Lasvocesdelpueblo.

Redacción – El deportista y navegante catalán, Álvaro de Marichalar Saenz de Tejada, viajó de Moscú (Rusia) a Barcelona para apoyar a la disidencia catalana que salió de su silencio desde el inicio de este otoño para marcha con orgullo contra el proceso separatista del Gobierno de la Generalidad de Cataluña, que llevaban años aguantando. Barcelona (España), viernes 13 de octubre de 2017. Fotografía: PASEOA DE GRACIA (BARCELONA) ESPAÑA, 12.10.2017. Manifestación de la fiesta Nacional de España en Cataluña y resto de España. En la imagen, el deportista y navegante catalán, Álvaro de Marichalar Saenz de Tejada, que viajó de Moscú (Rusia) a Cataluña para defender la Unidad Nacional y apoyar a los catalanes ante el golpe de estado del gobierno d ela generalidad e Cataluña. Lasvocesdelpueblo.

Vídeo. Barcelona, 12.10.2017.

«La inacción de la gente de bien garantiza el triunfo del mal» separatista de la Generalidad de Cataluña, son unas de las afirmaciones del deportista catalán, ayer en las calles del centro de Barcelona.

El patriota catalán Marichalar no vino como un catalán más sino para dar la cara por una España, señaló a Lasvocesdelpueblo, que necesita urgentemente un «Artículo 155 de la Constitución Española» para poner todo en orden. 

En declaraciones a varios medios de comunicación, entre ellos Lasvocesdelpueblo, el catalán se mostró convencido de que España ganará como siempre.

A parte de sus declaraciones a los medios, Álvaro de Marichalar Saenz de Tejada facilitó a Lasvocesdelpueblo una declaración institucional en castellano, inglés, francés, catalán, portugués e italiano, que reproducimos íntegramente a continuación.

Mensaje institucional de Marichalar a los catalanes y restos de españoles, 12.10.2017 en Barcelona

En español

«Declaración Munilateral de Independencia de independencia 

Nosotros, los catalanes que nos sentimos libres e iguales, queremos manifestar nuestra decisión multilateral de independizarnos de quien no cumple la Constitución española votada y refrendada mayoritariamente por el pueblo catalán junto al resto del pueblo español. 

Nosotros los catalanes rechazamos la traición; la división y la imposición. Rechazamos la sedición. 

Nosotros los catalanes libres e iguales declaramos nuestra independencia de los independentistas para poder continuar siendo libres e iguales y proseguir colaborando en la construcción de nuestra nación española y la unión de Europa. 

Nosotros los catalanes amamos nuestro idioma español vasco; nuestro idioma español catalán; nuestro idioma español gallego y nuestro idioma español castellano. Todas ellas lenguas españolas por igual. 

Nuestro ser; nuestra cultura; nuestra familia española unida desde la diversidad enriquecedora, se ve hoy bajo la amenaza de un selecto grupo oportunista que busca en la destrucción total su propio enviciado beneficio. 

Nosotros, los catalanes libres e iguales junto al resto de nuestros compatriotas españoles libres e iguales, declaramos nuestra independencia del racismo; de la mentira; del nacionalismo excluyente; de la anarquía; de la corrupción y de los líderes políticos que no «mandan para servir» sino que se sirven del mando para su +3% sin importarles poner en riesgo nuestro más preciado tesoro nacional: nuestra PAZ CIVIL. 

Cataluña nunca fue una nación; no es una nación, y jamás será una nación. Porque fue; es y será mucho más que una nación. 

Cataluña es mucho más importante que la pretendida y reducida nación nacionalista inventada, que quieren imponernos a la fuerza hoy quienes pretenden relegar a Cataluña a un segundo plano situado en el tercer mundo de la pobreza y la incultura, pero bien controlada por los sediciosos y su borrachera de poder; enriquecimiento y anarquía. 

Por mucho qué Puigdemont  y Forcadell nos lo impongan por la fuerza y golpe a golpe, la ley de todos; nuestra Constitución, va a triunfar siempre.

Nadie nos puede sustraer a los catalanes nuestra nación española.  
Desde hace 500 años, España nos pertenece a los catalanes igual que les pertenece a nuestros compatriotas del resto de España. 

Nadie nos puede robar a los catalanes nuestra legítima propiedad sobre Sevilla; Canarias; Santiago de Compostela; Castilla; Formentera o Bilbao.

Igual que nadie puede robar a los extremeños; asturianos o navarros su legítima propiedad sobre la Sagrada Familia; Lérida; Barcelona o Gaudí. 

Los catalanes conocemos bien la independencia porque nos hemos independizado varias veces junto al resto de españoles durante los últimos 22 siglos. 

La primera vez hace hoy 2150 años, (en el año 133 Antes de Cristo) cuando nos independizamos heroicamente de Roma cambiando la Vida por la Libertad en el Sitio de Numancia.

Siempre antes el suicidio a la esclavitud. 

Más tarde en la Reconquista, nos Independizarnos del invasor tras siete siglos de intentos; valor y compromiso hacia nuestra Civilización Judeo-Cristiana, con el resultado final de ser capaces de crear el primer Estado del continente europeo, luego agrandado en Imperio que junto a Portugal promovió nuestros valores occidentales en toda América y en buena parte del resto del mundo. 

En la decisiva batalla de Lepanto los catalanes con el resto de españoles nos independizamos una vez más logrando también independizar al resto de Europa del yugo otomano.

El manco de Lepanto Cervantes relata bien nuestro permanente compromiso con la independencia. 

La penúltima independencia se ejerció ante el entonces más poderoso ejército del mundo, donde los catalanes combatimos heroicamente en Gerona defendiendo España. Siete meses de heroica resistencia a los 80.000 proyectiles de la artillería francesa ayudaron a conseguir independizar nuestra Nación común de la ocupación napoleonica. 

Cataluña es parte de la gran nación española que venimos construyendo y forjando los catalanes durante siglos. Antes, fue la noble labor de todos nuestros antepasados. Ahora nosotros respetando y fijándonos siempre en su proyecto; su legado; su esfuerzo; su valentía y su compromiso. Somos testigos y herederos de la virtud que demostraron nuestros mayores para lograr ser lo que somos: España.

Nadie tiene derecho a defraudarles traicionando su legado. 

Los catalanes seguimos y queremos seguir haciendo la Nación española día a día junto a melillenses; gallegos; castellanos; andaluces; baleares; vascos o canarios. 

Por todo ello, los catalanes que protegemos nuestra PAZ CIVIL; la convivencia y la Ley, tenemos la determinación y sentimos el deber de independizarnos de esa especie de «Independencia» impuesta hoy en nuestro parlamento autonómico contra nuestro designio, por una minoría que no respeta ni representa nuestra voluntad y que no respeta ni representa la Ley. 

Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada 

Deportista y navegante catalán

Barcelona

Reino de España». 

En catalán

«Declaración multilateral de independencia»  para lograr independizarnos de esta Generalidad utilizada fraudulentamente por los traidores al pueblo catalán, sin importarles poner en riesgo nuestra convivencia, nuestra concordia y nuestra PAZ civil .

DECLARACIÓ MULTILATERAL D’INDEPENDÈNCIA 

 

 «La inacció de la gent de bé garanteix el triomf del mal»
Álvaro de Maritxalar

🍀Nosaltres, els catalans que ens sentim lliures i iguals, volem manifestar la nostra decisió multilateral de independitzar-nos de qui no compleix la Constitució espanyola votada i ratificada majoritàriament pel poble català amb la resta del poble espanyol. 

Nosaltres els catalans lliures i iguals declarem la nostra independència dels independentistes per continuar sent lliures i iguals i poder prosseguir col·laborant en la construcció de la nostra nació espanyola i la unió d’Europa.

Nosaltres els catalans rebutgem la divisió i la imposició. Rebutgem la sedició. 

 Ningú ens pot sostreure als catalans la nostra nació espanyola. 

Nosaltres els catalans estimem el nostre idioma espanyol basc; el nostre idioma espanyol català; el nostre idioma espanyol gallec i el nostre idioma espanyol castellà.

Totes elles les nostres llengües espanyoles per igual. 

El nostre ser; la nostra cultura; la nostra família espanyola unida des de la diversitat enriquidora, es veu avui sota l’amenaça d’un selecte grup oportunista que busca el seu benefici a costa de la separació del seu poble.

 Catalunya mai va ser una nació; no és una nació, i mai serà una nació. ¡Perquè va ser, és i serà molt mes que una nació!

Catalunya és molt més que la pretesa i reduïda nació nacionalista inventada que volen imposar-nos a la força avui els que volen relegar Catalunya a un segon pla situat al tercer món de la pobresa i la incultura, però ben controlada pels sediciosos i la seva borratxera de poder; enriquiment; mediocritat i anarquia. 

 Per molt què Puigdemont i Forcadell ens ho imposin per la força i a cop de martell, la llei de tots, la nostra Constitució, triomfarà sempre.

Des de fa 500 anys, Espanya ens pertany als catalans igual que els pertany als nostres compatriotes de la resta d’Espanya. 

Ningú ens pot robar als catalans la nostra legítima propietat sobre Sevilla; Canàries; Santiago de Compostel·la; Castella; Formentera o Bilbao.

Igual que ningú pot robar als extremenys; asturians o navarresos la seva legítima propietat sobre la Sagrada Família; Lleida; Barcelona o Gaudí. 

 Nosaltres, els catalans lliures i iguals amb la resta dels nostres compatriotes espanyols lliures i iguals, declarem la nostra independència del racisme; de la mentida; del nacionalisme excloent; de l’anarquia; de la corrupció i dels líders polítics que no «manen per servir» sinó que se serveixen del comandament pel seu +3% sense importar posar en risc el nostre més preuat tresor nacional: la nostra PAU CIVIL.

 Els catalans coneixem bé la independència ja que ens hem independitzat diverses vegades juntament amb la resta d’espanyols durant els últims 22 segles. 

 La primera vegada fa avui 2150 anys, (l’any 133 abans de Crist) quan ens vam independitzar heroicament de Roma canviant la Vida per la Llibertat al setge de Numància. Sempre abans el suïcidi a l’esclavitud. 

 Més tard en la Reconquesta, vam independitzar-nos de l’invasor després de set segles d’intents; valor i compromís cap a la nostra Civilització Judeo-Cristiana, amb el resultat final de ser capaços de crear el primer Estat del continent europeu, després engrandit en Imperi que al costat de Portugal va promoure els nostres valors occidentals en tota Amèrica i en bona part de la resta del món. 

 En la decisiva batalla de Lepant els catalans amb la resta d’espanyols ens vam independitzar un cop més aconseguint també independitzar a la resta d’Europa del jou otomà. El manco de Lepanto Cervantes relata bé el nostre permanent compromís amb la independència. 

 La penúltima independència es va exercir davant el llavors més poderós exèrcit del món, on els catalans vam combatre heroicament a Girona defensant Espanya. Set mesos d’heroica resistència als 80.000 projectils de l’artilleria francesa van ajudar a aconseguir independitzar la nostra nació comuna de l’ocupació napoleònica. 

 Catalunya és part de la gran nació espanyola que venim construint i forjant els catalans durant segles.

Abans, va ser la noble tasca de tots els nostres avantpassats. Ara nosaltres respectant i fixant-nos sempre en el seu projecte; el seu llegat; el seu esforç; la seva valentia i el seu compromís.

Som testimonis i hereus de la virtut que van demostrar la nostra gent gran per aconseguir ser el que som: Espanya. 

Ningú té dret a defraudar-traint el seu llegat. Per això nosaltres els catalans seguim fent la nació espanyola dia a dia al costat de gallecs; castellans; andalusos; balears; bascos o canaris. 

 Per tot això, els catalans que volem i protegim la nostra PAU CIVIL, la convivència i la Llei, tenim la determinació i sentim el deure d’independitzar-nos d’aquesta mena de «Independència» imposada avui en el nostre parlament autonòmic contra el nostre designi, per una minoria que no respecta ni representa la nostra voluntat i que no respecta ni representa la Llei.

 Álvaro de Marichalar i Sáenz de Tejada 

Esportista i navegant català

Barcelona

Regne d’Espanya».

Française

DÉCLARATION MULTILATÉRALE D’INDÉPENDANCE 

Nous les Catalans qui nous sentons libres et égaux, voulons manifester notre décision multilatérale d’indépendance vis-à-vis de ceux qui ne respectent pas la Constitution Espagnole, votée et soutenue majoritairement par le peuple catalan joint au reste du peuple espagnol.

Nous les Catalans tenons à notre langue espagnole Basque, à notre langue espagnole Catalane, à notre langue espagnole Galicienne et à notre langue espagnole Castilian.

Toutes langues Également Espagnoles. 

Nous, Catalans libres et égaux, avec le reste de nos compatriotes Espagnols libres et égaux, déclarons notre indépendance du mal, du racisme, du mensonge, de nationalisme excluant et de la corruption des ses dirigeants politiques qui ne «commandent pas pour servir» mais qui utilisent le commandement pour se servir leur «+3%»!

indépendamment de la mise en danger de notre trésor national le plus précieux: notre PAIX CIVILE.

(+3% signifie la commission que le gouvernement catalan a illégalement facturé aux entreprises désireuses d’effectuer des travaux publics en Catalogne)

La Catalogne n’a jamais été une nation; ce n’est pas une nation, et ce ne sera jamais une nation parce que la Catalogne c’était, et c’est, et sera! beaucoup plus qu’une sorte de petite nation réduite et inventée par quelques nationalistes qui veulent reléguer notre Catalogne à l’arrière-plan dans le tiers-monde de la pauvreté et de l’ignorance, mais bien contrôlée par eux et leur ivresse du pouvoir et enrichissement personnel. 

Personne ne peut enlever notre nation catalane d’Espagne.

Depuis 500 ans, l’Espagne appartient aux Catalans avec nos compatriotes du reste de l’Espagne. 

Personne ne peut voler à nos Catalans notre propriété légitime sur Séville, Îles Canaries, Saint Jacques de Compostelle, Castille, Formentera ou Bilbao.

Tout comme personne ne peut voler les Estrémègnes, les Asturiens ou les Navarrois leur propriété légitime sur la Sainte Famille, Lérida, Barcelone ou Gaudí. 

Les Catalans connaissent bien l’indépendance depuis que nous sommes devenus indépendants plusieurs fois avec le reste des Espagnols au cours des 22 derniers siècles. 

La première fois il y a 2150 ans (en l’an 133 av. J.-C.) quand nous sommes devenus héroïquement indépendants de Rome, changeant la Vie pour la Liberté dans le siège de Numancia. Toujours avant le suicide à l’esclavage. 

Plus tard dans la Reconquête, devenant indépendants de l’envahisseur après sept siècles de tentatives; la valeur et l’engagement de notre civilisation judéo-chrétienne, avec le résultat final de pouvoir créer le premier état du continent européen, puis un empire élargi au Portugal ensemble avec nos valeurs occidentales promu partout en Amérique et une grande partie du reste de la monde.

Dans la bataille décisive de Lépante, nous les Catalans avec le reste des Espagnols sommes devenus indépendants une fois de plus, réussissant également à rendre le reste de l’Europe indépendant du joug ottoman.

Le manchot de Lépante Cervantes raconte bien notre attachement permanent à l’indépendance. 

L’avant-dernière indépendance a été exercée devant l’armée la plus puissante du monde, combattue héroïquement à Gérone par tous les Catalans défendant l’Espagne face à l’occupation napoléonien.

La Catalogne fait partie de la grande nation Espagnole que nous les Catalans construisons tête à tête avec le reste des espagnols depuis des siècles.

Avant, c’était le noble travail de tous nos ancêtres.

Maintenant, nous respectons et nous nous concentrons toujours sur leur projet; leur héritage; leur effort; leur courage et leur engagement. 

Nous sommes témoins et héritiers de la vertu de nos ancêtres qui nous ont démontrée ce que nous sommes: l’Espagne. 
Personne n’a le droit de les frauder en trahissant leur héritage.

Autant que Puigdemont et Forcadell nous imposent par la force coup après coup. 

C’est la raison pour laquelle nous Catalans continuons à faire la Nation Espagnole jour après jour ensemble les Mélillien, les Galiciens, les Castillans, les Andalous, les Baléariques, les Basques ou les Canariens.

Notre être, notre culture, notre famille espagnole unie dans la diversité enrichissante, est aujourd’hui sous la menace d’un groupe opportuniste sélectif qui cherche dans la destruction totale son propre avantage. 

Nous Catalans rejetons la trahison et la division.

Nous rejetons la sédition.

Nous les Catalans libres et égaux déclarons notre indépendance vis-à-vis des indépendantistes pour continuer à être libres et égaux et continuer à collaborer à la construction de notre nation espagnole et à l’union de l’Europe. 

Pour tout cela, les Catalans qui protègent notre PAIX CIVIL, la coexistence et la loi, nous avons la détermination et nous nous sentons le devoir d’être indépendants de ce genre d’«indépendance» imposée aujourd’hui dans notre parlement autonome contre notre souhait, par une minorité qui ne respecte pas notre volonté et qui ne respecte pas la loi. 

Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada

Sportive et Académicien de la Académie Royale de la Mer.

Barcelone

Royaume de Espagne 

English

«The inaction of the good people guarantees the triumph of evil»

Álvaro de Marichalar».

En inglés

MULTILATERAL DECLARATION OF INDEPENDENCE 

We Catalans who feel free and equal, declare our multilateral decision to become independent from all of those who do not comply with the Law: Our Spanish Constitution, massively voted and mostly endorsed by the Catalan people along with the rest of the Spanish people.  

We, the free and equal Catalans together with the rest of our free and equal Spanish compatriots, declare our independence from evil; from racism and from the excluding nationalisms!

 We declare independence from corruption and from all political leaders who doesn’t command to serve! the people but use their command on their own personal interests «+3%» regardless of putting at risk our most precious national treasure: our CIVIL PEACE.

(«+3%» means the commission the Catalan Government illegally charged to companies willing to perform any public work in Catalonia) 

We Catalans love our Spanish Basque language; our Spanish Catalan language; our Spanish Galician language and our Spanish Castilian language.

All of them are Spanish languages ​​alike. 

Our Spanish family united from the enriching diversity, is today under the threat of a select opportunist group that seeks total destruction in order to keep its own addicted benefit. 

Catalonia was never a nation; it is not a nation today, and it will never be a nation, because Catalonia was and continues to be now much more than just a nation!

The reduced and pretended kind of «Catalan nation» the nationalists invented and want to impose us by force today, shows the nationalist’s purpose of relegating Catalonia to chaos; poverty and ignorance. 

Catalonia is part of the great Spanish nation we have been building and forging together for centuries. 
That is why we Catalans continue to raise the Spanish nation day by day along with Melillenses; Galician; Castilians; Andalusian; Balearics or Basques.

No one can take away from us Catalans our Spanish Nation.

For 500 years, Spain belongs to the Catalans along with our compatriots from the rest of Spain. 

No one can steal from us Catalans our legitimate property over Seville; the Canary Islands; Santiago de Compostela; Castile; Formentera or Bilbao. Just as no one can steal from the Basque; Andalusian or Navarrese people, their legitimate property on Lérida; Barcelona or Gaudí. 

We Catalans know well about «independence» since we have fought for independence several times together with the rest of the Spaniards all along the last 22 centuries.

The first time was 2150 years ago, (in the year 133 BC) when we fought Rome in the heroically Siege of Numancia. 

Later in the Reconquest, becoming independent from the Arab invaders after a seven centuries fight all of us together and committed with the preservation of our Judeo-Christian Civilization, with the final result of being able to create the first State in the European continent (Spain), then enlarged within the Spanish Empire which together with Portugal promoted our Western values ​​throughout America and much of the rest of the world. 

In the decisive battle of Lepanto the Catalans along with the rest of Spaniards we became independent once again from the Ottoman dominance, managing to guarantee the independence for the rest of Europe as well.

Cervantes who fought in Lepanto related very well our permanent commitment to independence. 

The penultimate independence we exercised against the Napoleonic army we Catalans fought against defending our Kingdom of Spain during the terrible seven months siege of Gerona/Girona.

We Catalans reject betrayal; and division. We also reject sedition.

We are just free and equal Catalans declaring our independence from the independentists so we can continue being free and equal collaborating with the construction of our Spanish Nation and the Union of Europe. 

For all this, we Catalans who are committed to protect PEACE, coexistence and Law, we have the determination and we feel the duty to became independent from this kind of «independence» imposed today in our regional Parliament against our wish, by a minority that does not respect our will and does not respect Law. 

Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada

Academic Member of the Royal Academy of the Sea 

Barcelona

Kingdom of Spain».

En italiano

DICHIARAZIONE MULTILATERALE DI INDIPENDENZA

Noi, i Catalani che si sentono liberi e uguali, esprimiamo la nostra decisione multilaterale di diventare indipendenti da chi non soddisfa la Costituzione spagnola, votata in massa e approvata a maggioranza dal popolo catalano unito al resto del popolo spagnolo.

Noi Catalani vogliamo dissociarci da questi politici che hanno messo in pericolo il nostro tesoro nazionale più prezioso: la PACE CIVILE.  

Noi, i Catalani liberi e uguali, insieme al resto dei nostri compatrioti Spagnoli liberi e uguali, dichiariamo la nostra indipendenza dal male, dal razzismo, dalla menzogna, dal nazionalismo, dalla corruzione e anche dai leader politici che non «governano per servire», ma utilizzano il potere per il «+3%» (commissione pretesa dal governo regionale catalano a tutti coloro che partecipano a opere pubbliche nella regione)

Noi catalani amiamo la nostra lingua BascaSpagnola, la nostra lingua Spagnola Catalana, la nostra lingua Spagnola Galiziana e la nostra lingua Spagnola Castigliana.

Tutte allo stesso modo lingue spagnole. 

Il nostro essere, la nostra cultura, la nostra famiglia spagnola unita dalla arricchente diversità, è attualmente minacciata da un gruppo falso e opportunista che cerca nella distruzione totale il proprio bieco interesse. 

Noi Catalani ci dissociamo dal tradimento, dalla divisione, dalla sedizione. 

Noi Catalani liberi e uguali dichiariamo la nostra indipendenza dagli indipendenti, per continuare ad essere liberi e uguali e perseguire a collaborare alla costruzione e grandezza della nostra nazione spagnola e dell’unione europea. 

La Catalonia non è mai stata una nazione, non è una nazione, e non sarà mai una nazione: perché era, è, e sarà molto più di una nazione!

E’ infatti molto di più che la piccola quanto improbabile nazione nazionalista che vogliono imporre con la forza quei golpisti, con l’intento di relegarla in uno sfondo da terzo mondo di povertà ed ignoranza, controllandola per il proprio arricchimento personale.

Deeve essere chiaro che nessuno può togliere la nazione Spagnola ai Catalani.

Da 500 anni la Spagna appartiene ai Catalani così come a tutti compatrioti del resto della Spagna. 

Nessuno può rubare a noi Catalani la legittima proprietà su Siviglia, sulle Isole Canarie, su Santiago de Compostela, sulla Castilla, su Formentera o su Bilbao. 
Così come nessuno può rubare al  Navarrese o all’ Andaluso la loro legittima proprietà sulla Sacra Famiglia, su Lerida, su Barcellona o su Gaudí. 

I Catalani conoscono bene l’indipendenza, hanno lottato più volte per  22 secoli, con coraggio e abnegazione, insieme a tutti gli Spagnoli, per raggiungerla e mantenerla: contro i Romani, i Musulmani, Napoleone.

Il monco di Lepanto Cervantes è un buon riferimento al nostro continuo e permanente impegno all’indipendenza. 

La Catalogna è parte della grande nazione spagnola che i Catalani stessi stanno costruendo e forgiando da secoli. 

Se nel passato è stata la nobile opera dei nostri antenati, ora tocca a noi rispettare e focalizzarci sempre sul loro progetto, il loro patrimonio, il loro sforzo, il loro coraggio e impegno.

Siamo testimoni ed eredi della virtù dei nostri antenati che ci ha portato ad essere quello che siamo: la Spagna. 
Ecco perché i Catalani continuano a fare giorno per giorno la nazione spagnola insieme ai Melillensi, ai Galiziani, ai Castigliani, agli Andalusi, ai Baleari ed ai Baschi.

Nessuno ha il diritto di defraudarli e di tradire la loro eredità!

Certamente non Puidgemont e Forcadell con il loro atteggiamento disonesto e golpista, saliti prepotentemente al potere senza rappresentare la maggioranza!

Per tutto ciò, noi, i catalani impegnati a proteggere la PACE, la convivenza e la legge, siamo determinati e sentiamo il dovere di dissociarci da questa «indipendenza» imposta oggi nel nostro Parlamento, deciso da una minoranza che NON rispetta la nostra volontà e NON rispetta la Legge.

Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada

Sportivo è Accademico della Accademia Reale del Mare

Barcellona

Regno di Spagna».