Efe.- Washington (Estados Unidos), viernes 30 de julio de 2021. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró este viernes que su Gobierno está evaluando «todas las opciones disponibles» para facilitar al pueblo cubano el acceso a internet y ayudarlo a «eludir» la censura.
VÍDEO.
Al inaugurar un encuentro en la Casa Blanca con un grupo de estadounidenses con raíces cubanas, Biden aseguró que habrá más sanciones contra funcionarios de la isla, «a menos que haya algún cambio drástico en Cuba».
Horas antes, el Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció en un comunicado sanciones a la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de Cuba, así como a su director, Óscar Callejas Valcarce, y su subdirector, Eddy Sierra Arias, por su presunto papel en la represión de las protestas antigubernamentales del pasado 11 de julio.
Biden indicó que, además de las sanciones, quieren aumentar el apoyo «directo» al pueblo cubano, buscando «todas las opciones disponibles para facilitar el acceso a internet».
También indicó que ha ordenado al Departamento del Tesoro que presente en un mes recomendaciones sobre «cómo maximizar el flujo de remesas al pueblo cubano, sin que los militares se lleven una parte».
«Estoy aquí para escuchar», dijo el mandatario a sus invitados, y lamentó que el pueblo cubano haya «sufrido décadas bajo un régimen comunista fallido».
A la reunión de este viernes con Biden asisten el cantante cubano Yotuel Romero, cuyo tema «Patria y vida» se convirtió en la «banda sonora» de las protestas populares en Cuba; además del senador demócrata Bob Menéndez y el congresista del mismo partido Gregory Meeks.
También acudieron Manny Díaz, exalcalde de Miami (2001-2009); Felice Gorordo, empresario cubano-estadounidense y consejero delegado de eMerge Americas; y Ana Sofía Peláez, cofundadora de la organización «Miami Freedom Project».
La de este viernes es la segunda ronda de sanciones que ha impuesto el Gobierno de Biden en relación con las inéditas protestas antigubernamentales del pasado 11 de julio en Cuba.
El pasado jueves, el Tesoro sancionó al ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba, Álvaro López-Miera, y a una unidad militar de élite conocida popularmente como «avispas negras» o «boinas negras».
Traducción totales presidente de Estados Unidos, Joe Biden:
1.- «Hoy añadimos sanciones contra la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), así como sanciones individuales contra su director y subdirector. Continuaremos sancionando a aquellos que hayan cometido abusos por parte del régimen, y al mismo tiempo ofreceremos apoyo directo al pueblo cubano evaluando todas las opciones disponibles para facilitar al pueblo cubano el acceso a internet y ayudarlo a eludir la censura que les ha sido impuesta».
2.- «Me he dirigido al Departamento de Estado y al Departamento del Tesoro para que en el plazo de un mes proporcionen recomendaciones sobre cómo maximizar el flujo de remesas al pueblo cubano, sin que los militares se lleven una parte. También estamos trabajando en el incremento del personal en nuestra embajada, a la vez que priorizaremos la seguridad del personal».
3.- «Habrá más cambios drásticos en Cuba que todavía no voy a anticipar».
