Redacción-. Barcelona (España), jueves 24 de octubre de 2019. La mañana de este jueves ha tenido lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella una sesión extraordinaria del Claustro de la Universidad de Barcelona convocado por el rector de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), Jaume Casals. Ha sido dedicada íntegramente a debatir sobre la respuesta institucional de la Universidad como consecuencia de la sentencia del juicio Procés por los hechos del otoño de 2017. golpe de estado separatista en Cataluña.
El rector ha abierto la sesión -que dado su interés, ha sido retransmitida en directo a través del Campus Global- con la petición de un minuto de silencio en recuerdo de los cinco desaparecidos y de la persona que ha muerto a causa del temporal de lluvia de esta semana.
En su intervención inicial, el rector ha recordado que se ha convocado la sesión extraordinaria lo más rápido posible y ha explicado que hay previsto una sesión ordinaria del Claustro el próximo 20 de noviembre.
Por otra parte, ha introducido la «Declaración del Consejo de Dirección» que se ha presentado posteriormente, «un texto que no es incompatible con ningún otro y que no afecta al resto de propuestas presentadas».
Tras la intervención del rector, se han presentado las tres propuestas que se sometían a votación: «Manifiesto conjunto de las universidades catalanas de rechazo de las condenas de los presos políticos catalanes y de la judicialización de la política», a cargo de los profesores Lluís de Yzaguirre y Mercè Lorente; «Declaración del Consejo de Dirección», a cargo de los profesores Josep Lluís Martí y Cristina Gelpí; y «Manifiesto de los estudiantes para la evaluación única», a cargo de los estudiantes Berta Blanc y Nil Criac.
Resultado de las votaciones
En las votaciones han participado 63 personas, de un Claustro que actualmente está formado por 123 miembros entre estudiantes, personal docente e investigador y personal de administración y servicios.
El «Manifiesto conjunto de las universidades catalanas de rechazo de las condenas de los presos políticos catalanes y de la judicialización de la política» ha sido aprobado por 49 votos a favor, 11 en contra y 3 en blanco.
El profesor Lluís de Yzaguirre, durante su presentación, ha agradecido la buena predisposición del equipo de gobierno para la celebración de la sesión extraordinaria y ha explicado que el manifiesto que se ha votado «ha nacido de un debate intenso que comenzó antes de la publicación de la sentencia del Tribunal Supremo».
También remarcó que se trata de un texto que, hasta el momento, ya se ha aprobado en los claustros de las universidades de Barcelona, Autónoma de Barcelona, Politécnica de Cataluña, Rovira Virgili Lleida.
La «Declaración del Consejo de Dirección» ha obtenido 30 votos a favor, 31 en contra y 2 en blanco. En la presentación del documento, Josep Lluís Martí, vicerrector para la innovación de la UPF, ha manifestado que «la Universidad es un espacio libre y plural que debe constituir una plataforma para la defensa de la democracia y por el debate público y la crítica de las injusticias que se producen en nuestro entorno».
Añadió que «hemos tratado de elaborar un texto potente, claro y contundente que pueda representar la inmensa mayoría de la comunidad universitaria y que reafirma los derechos de protesta, huelga y manifestación que todos tenemos, y que hace un llamamiento a la serenidad, al diálogo y la negociación políticas». Finalmente, destacó que «no es una propuesta a la contra del manifiesto de las universidades públicas, sino que se complementan».
Finalmente, el «Manifiesto de los estudiantes para la evaluación única» ha obtenido 23 votos a favor, 33 en contra y 7 en blanco.
Los estudiantes Berta Blanc y Nil Criac han sido los encargados de presentarla y exigía «a los órganos competentes que habiliten las medidas necesarias para permitir que cualquier estudiante de la Universidad Pompeu Fabra pueda tener una evaluación única efectiva al final del primer trimestre del curso vigente».
También reclamaba «que esta medida se debata en un Consejo de Gobierno extraordinario, convocado en el periodo de tiempo más corto posible, para que se pueda hacer efectiva en el plazo estipulado».
Pelegrí Viader, vicerrector adjunto de la UPF, ha presentado cuatro argumentos por los que no es incompatible la asistencia a actividades de protesta y mantener el plan de actividades docentes actuales.
En primer lugar, «es importante mantener el modelo docente de la UPF, un rasgo identitario y fundamental para mantener las tasas de éxito que tenemos.
Además, el ratio entre presencialidad y evaluación es bajo, no hay tantas actividades evaluables que requieran presencialidad».
En segundo lugar, «hay que ser coherentes con la función social de la universidad y no se debe poner en riesgo este modelo».
En tercer lugar, «estas semanas, la Universidad ha mantenido la actividad académica y esto ha sido compatible con hacer otras actividades».
En cuarto y último lugar, Pelegrí Viader, ha recordado que «esta situación ya se produjo en 2017 y entonces ya se habló de esta cuestión y se mantuvo la evaluación continua sin problemas, siendo flexibles y adaptándonos a las necesidades».
Manifiesto separatista en idioma español/castellano
«Manifiesto conjunto de las universidades catalanas de rechazo a las condenas de los presos políticos catalanes y de la judicialización de la política
El Claustro de la Universidad de Pompeu Fabra, reunido el día 24 de octubre de 2019, manifiesta:
1. Ante la sentencia que ha condenado miembros del Gobierno, cesados por la aplicación del artículo 155, así como la presidenta del Parlamento, el presidente de Òmnium y el expresidente de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), miembros de las diversas universidades catalanas presentamos un texto de protesta y de llamada a la movilización pacífica, cívica y democrática.
2. La situación creada a raíz de la sentencia será excepcionalmente grave. Se ha judicializado una cuestión estrictamente política, y los poderes del Estado han forzado el ordenamiento jurídico, con la aplicación abusiva y punitiva de la prisión preventiva (denunciada por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU) y la condena por sedición, un delito que ya no existe en las demás democracias europeas del siglo XXI, aplicando el castigo reservado para delitos como el homicidio. No olvidemos los informes sobre el desarrollo del juicio emitidos por instituciones y observadores internacionales en referencia a la vulneración de derechos, que son la base del estado de derecho. Lo amenazado no es sólo el soberanismo catalán. La amenaza gravita sobre la integridad de las libertades y derechos fundamentales como los de manifestación y expresión, por una deriva autoritaria que criminaliza la disidencia. Esta excepcionalidad hace necesaria y urgente una respuesta cívica e institucional clara.
3. La Universidad siempre ha sido un espacio autónomo respecto al poder económico y político. Un espacio de libertad de creación y pensamiento, y de estímulo de actitudes críticas. Por eso mismo, todos los Estatutos de las universidades catalanas se refieren explícitamente a principios como los de libertad, democracia, justicia, igualdad o solidaridad. Principios que se concretan en el fomento del pensamiento crítico, la cultura de la libertad, el respeto al pluralismo y la educación en los valores cívicos propios de una sociedad democrática. En momentos como los que está pasando la sociedad catalana, la observación de estos principios y valores nos obliga a un compromiso activo, firme y sostenido con la defensa de los valores democráticos y de los derechos fundamentales. En consecuencia, el Claustro de la Universidad Pompeu Fabra
a).- Declara que no existe margen para el silencio de la institución universitaria ante la situación actual de represión y la erosión de las libertades y los derechos civiles y políticos. Y, al mismo tiempo, renueva su compromiso público con la defensa de las libertades y derechos personales y colectivos, el de autodeterminación entre ellos.
b).- Exige la inmediata puesta en libertad de las personas injustamente condenadas o en prisión provisional y el sobreseimiento de todos los procesos penales y administrativos en curso relacionados, y el retorno de las personas exiliadas (todos los enumerados son los golpistas del procés juzgados y condenados y los huidos).
c).- Expresa su apoyo a todas las movilizaciones cívicas y pacíficas planteadas en favor de los derechos civiles y por la libertad de las personas condenadas, procesadas y privadas de libertad.
d).- Rechaza la represión y la violencia policial, que ya ha ocasionado graves lesiones a manifestantes, con el agravante de haber empleado métodos prohibidos en diferentes normativas, propias e internacionales.
e).- Manifiesta la convicción de que en una cultura democrática madura no existe otra vía para la solución de los conflictos y las diferencias políticas que el diálogo, la negociación y el respeto a la expresión democrática de la voluntad popular.
f).- E insta a los órganos de gobierno de la universidad a hacer la máxima difusión pública de esta declaración.
Barcelona, 24 de octubre de 2019
En dialecto catalán
«Manifest conjunt de les universitats catalanes de rebuig de les condemnes dels presos polítics catalans i de la judicialització de la política
El Claustre de la Universitat de Pompeu Fabra, reunit el dia 24 d’octubre del 2019, manifesta:
1. Davant la sentència que ha condemnat membres del Govern, cessats per l’aplicació de l’article 155, així com la presidenta del Parlament, el president d’Òmnium i l’expresident de l’Assemblea Nacional Catalana (L’ANC), membres de les diverses universitats catalanes presentem un text de protesta i de crida a la mobilització pacífica, cívica i democràtica.
2. La situació creada arran de la sentència és excepcionalment greu. S’ha judicialitzat una qüestió estrictament política, i els poders de l’Estat han forçat l’ordenament jurídic, amb l’aplicació abusiva i punitiva de la presó preventiva (denunciada pel Grup de Treball sobre la Detenció Arbitrària de l’ONU) i la condemna per sedició, un delicte que ja no existeix en les altres democràcies europees del segle XXI, aplicant el càstig reservat per a delictes com l’homicidi. No oblidem els informes sobre el desenvolupament del judici emesos per institucions i observadors internacionals en referència a la vulneració de drets, que són la base de l’estat de dret. Allò que està amenaçat no és només el sobiranisme català. L’amenaça gravita sobre la integritat de les llibertats i drets fonamentals com els de manifestació i d’expressió, per una deriva autoritària que criminalitza la dissidència. Aquesta excepcionalitat fa necessària i urgent una resposta cívica i institucional clara.
3. La Universitat sempre ha estat un espai autònom respecte del poder econòmic i polític. Un espai de llibertat de creació i de pensament, i d’estímul d’actituds crítiques. Per això mateix, tots els Estatuts de les universitats catalanes es refereixen explícitament a principis com els de llibertat, democràcia, justícia, igualtat o solidaritat. Principis que es concreten en el foment del pensament crític, la cultura de la llibertat, el respecte al pluralisme i l’educació en els valors cívics propis d’una societat democràtica. En moments com els que està passant la societat catalana, l’observació d’aquests principis i valors ens obliguen a un compromís actiu, ferm i sostingut amb la defensa dels valors democràtics i dels drets fonamentals. En conseqüència, el Claustre de la Universitat Pompeu Fabra
a).- Declara que no hi ha marge per al silenci de la institució universitària davant la situació actual de repressió i l’erosió de les llibertats i els drets civils i polítics. I, alhora, renova el seu compromís públic amb la defensa de les llibertats i els drets personals i col·lectius, el d’autodeterminació entre aquests.
b).- Exigeix la immediata posada en llibertat de les persones injustament condemnades o en presó provisional i el sobreseïment de tots els processos penals i administratius en curs relacionats, i el retorn de les persones exiliades.
c).- Expressa el seu suport a totes les mobilitzacions cíviques i pacífiques plantejades en favor dels drets civils i per la llibertat de les persones condemnades, processades i privades de llibertat.
d).- Rebutja la repressió i la violència policial, que ja ha ocasionat greus lesions a manifestants, amb l’agreujant d’haver emprat mètodes prohibits en diferents normatives, pròpies i internacionals.
e).- Manifesta la convicció que en una cultura democràtica madura no hi ha altra via per a la solució dels conflictes i les diferències polítiques que el diàleg, la negociació i el respecte a l’expressió democràtica de la voluntat popular.
f).- I insta els òrgans de govern de la universitat a fer la màxima difusió pública d’aquesta declaració.
Barcelona, 24 d’octubre del 2019
PDF DEL TEXTO DE LOS SEPARATISTAS (SOLO EN DIALECTO CATALÁN)
