Efe.- Ginebra (Suiza), miércoles 4 de enero de 2023. El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, se mostró en la primera rueda de prensa de 2023 optimista sobre la evolución de la pandemia de covid-19 y aseguró que «si se trabaja adecuadamente, este será el año en el que la emergencia pública acabe oficialmente».
VÍDEO. 04.01.2023. IMÁGENES CEDIDAS POR LA OMS. INCLUYE TOTALES EN INGLÉS DE TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS, DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, EN GINEBRA, SUIZA.
La covid-19 fue declarada una emergencia internacional el 30 de enero de 2020 (antes incluso de que la enfermedad fuera bautizada) y cada tres meses un comité de emergencia de la OMS se reúne para revisar esta situación, que por ahora ha sido mantenida debido al elevado número de casos aún en todas las regiones del planeta.
«Entramos ahora en el cuarto año de la pandemia con un mundo que está en una situación mucho mejor de lo que estaba hace unos años, gracias a los cuidados clínicos y la gestión de las vacunas y los tratamientos», valoró hoy el experto etíope.
TRADUCCIONES:
1.- «Entramos ahora en el cuarto año de la pandemia con un mundo que está en una situación mucho mejor de lo que estaba hace unos años, gracias a los cuidados clínicos y la gestión de las vacunas y los tratamientos. Durante la mayor parte de 2022 la covid fue en descenso, la vacunación aumentó y se consiguieron progresos sostenidos en el acceso a las vacunas por parte de países de ingresos bajos y medios que habían sido olvidados en 2021 debido al ‘nacionalismo de vacunas’ y la capacidad de fabricación restringida a tan solo unos cuantos países».
2.- «En Navidad anunciamos la aprobación de los antivirales nirmatrelvir y ritonavir por una farmacéutica india. Son las primeras versiones de un antiviral que se aprueba y aumentará la producción y el acceso, especialmente en los países de ingresos bajos y medios. Pero, a pesar de los claros progresos, la amenaza de la covid-19 persiste. Sigue habiendo mucha desigualdad en el acceso a las pruebas, el tratamiento y la vacunación, y la covid-19 continúa siendo un peligroso virus para nuestra salud, economías y sociedades. Cada semana, siguen muriendo unas 10.000 personas en el mundo por covid-19».
3.- «La covid-19 sigue siendo un gran tema de debate, pero creo y espero que si se trabaja adecuadamente, este será el año en el que la emergencia pública acabe oficialmente».
