Lasvocesdelpueblo y Agencias – El presidente separatista de la Comunidad autónoma de Cataluña, Joaquim Torra Pla, alias Quim Torra, ha dedicado este domingo al presidente del Gobierno de coalición comunista de España, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, la expresión en dialecto catalán «tros de quòniam», equivalente a «necio» en lengua oficial de España, el español, después de que el líder del PSOE y jefe del Ejecutivo de coalición comunista de España Pedro Sánchez Pérez-Castejón le acusara de «judicializar» el proceso separatista en Cataluña (Procés), en una entrevista anoche, sábado 19 de septiembre en La Sexta, en relación a una posible inhabilitación de un secesionista Quim Torra, quien, según Sánchez, si hubiera cumplido con la Ley y la resolución de la Junta Electoral Central (JEC), nunca su inhabilitación estaría sobre la mesa del Tribunal Supremo. Balaguer (Lérida) España, domingo 20 de septiembre de 2020.
En una entrevista en La Sexta este pasado sábado, Sánchez acusó a Torra de judicializar el proceso golpista en Cataluña y le responsabilizó del bloqueo que podría provocar su inhabilitación.
Unas palabras que Torra ha replicado en el transcurso de una visita al mercado del cuento infantil de Balaguer (Lérida), justo el día que se cumplen tres años de la manifestación en Rambla Cataluña contra los registros judiciales en la sede del Departamento de Economía en los días previos al referéndum unilateral del 1 de octubre de 2017.
«Nos dice -Pedro Sánchez- que somos los independentistas los que judicializamos la política». «No señor». «Los señores Jordi Cuixart y Jordi Sánchez son honorables líderes civiles que tenían todo el derecho de expresarse libremente -el 20 de septiembre de 2017- y están en la cárcel», ha remarcado Torra.
En este sentido, ha denunciado que es «una vergüenza que España, mande quien mande, tenga líderes políticos y que continúe judicializando una causa política, la del independentismo».
En este punto, Torra ha citado al traductor Joaquim Ventalló y ha respondido que el presidente Sánchez es «un bon tros de quòniam».
Esta expresión en dialecto catalán equivale a «necio» en lengua oficial de España, el español, y es una de las que empleó Ventalló para las adaptaciones al dialecto catalán de los cómics de Tintín.
