Comunicado de Podemos sobre la polémica «traducción inadecuada y fuera de contexto» de New Left Review sobre asesinos de ETA

Lasvocesdelpueblo

podemos en reunión
A continuación reproducimos el comunicado oficial de la formación de Pablo Iglesias, Podemos,  sobre la polémica «traducción inadecuada y fuera de contexto de las respuestas en inglés» de una entrevista del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, al diario británico New Left Review‘ sobre asesinos de ETA. Según un comunicado de Podemos, hace varias semanas su líder contestó a las preguntas de ‘New Left Review’, en cuya versión en ingles «resulta evidente que la expresión ‘Problema Trágico’ se refiere al problema vasco en su conjunto». 

Iglesias consideró «Un Trágico Problema Político» que haya cientos asesinos de niños presos de ETA alejados de sus familias. Podemos: «Queremos aclarar que las informaciones publicadas hoy se basan en una traducción inadecuada y fuera de contexto de las respuestas en inglés. Remitimos a la entrevista original, en la que resulta evidente que la expresión ‘Problema Trágico’ se refiere al problema vasco en su conjunto», sentencia la formación de Iglesias en un comunicado emitido este lunes 22 de junio 2015.

compartir
Share

Deja un comentario

Your email address will not be published.

Noticias relevantes

Videos Hot
Share
Share

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies